《小美人鱼》主演哈莉·贝利近日告诉《Edition》杂志:本片将改编一些动画版的设定,加入当代化转折,“她不再是因为一个男孩而离开大海,而是更大的东西:因为自己,她的目的、自由、生活和所想要的”。贝利也表示很高兴迪士尼作了“主题的升级”:“作为女性,我们是了不起的,我们是独立的、现代的,我们是一切和更高远的东西”。她也分享了拍摄经历,表示历时接近一年,过程很紧张又激动人心,有时需要在水中拍13个小时以上。在画面的把控上,导演们也做足了努力。其中,在动画第二集双头蛇篇章中的高潮剧情,阿来托举被吊起的父亲这一幕在映后讨论中被反复提及,为了能够从画面上让观众直观感受到阿来父亲背负着沉重的过往,在查找了很多参考资料后,导演选取了“地狱”般的配色,在父亲被吊起的构图上表现出一个小孩阿来托起的不仅是他父亲的身体,还有他的灵魂,运用风格化特效来表达场景情绪,不仅保证了视觉冲击力,更保证了动人的情感流露。