陈望道为了专心致志完成《共产党宣言》的翻译,特地从浙江一师返回了家乡,寻得家中偏隅一角,借助日文版和英文版的《共产党宣言》的对照,便开始夜以继日地研究和翻译。由于对翻译工作的过度专注,母亲给他送来了粽子和红糖水,他头也没抬,就拿着粽子蘸着吃,殊不知粽子蘸的是墨水而并非糖水,他吃得满嘴是黑却浑然不知。看似他蘸的是墨,实则蘸的是真理的甘霖。《咒》其实用一种正常的眼光去看待还是挺正常的,这种正常体现在创作者熟悉的各种各样的恐怖片套路都会被信手拈来的使用,且使用的非常不错,这一点完全是值得肯定的,至少创作者达到了一个层次,工具用的好,优秀跑不了,这当然是对于创作者的溢美之词。哪里优秀,首先是伪记录形式,这是近年来恐怖片惯用的手法,这种手法除了摇摆的镜头让人感觉到不舒服之外,那种恐怖片身临其境的错觉就会让观众们多了很多直观的参与感,这是重要的。
Copyright (c) 2018-2023